miércoles, 25 de octubre de 2017

El extraño caso de Dr Jekyll y Mr Hyde de Robert L. Stevenson y Mary Reilly de Stephen Frears

2. La focalizacion:

La novela "El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde"  podemos definirla como una novela policial en la cual se juega con el intercambio de personalidades, la cual fue escrita por Robert L. Stevenson.
La focalización de esta obra se puede dividir en tres partes en las cuales podemos determinar observaciones desde distintos puntos de vista.
En la primera parte la obra se presenta una narración desde una tercera persona, que asume el punto de vista de Utterson, que cuenta los hechos sucedidos con la niña, etc.
En la segunda parte del texto se destaca una focalización externa desde el punto de vista de un testigo. Este narrador es deficiente porque sabe menos que el personaje principal.
En la parte final del libro la narración pasa a ser en primera persona. Jekyll relata los hechos y cuenta los últimos sucesos de la obra y de su vida.
En las primeras partes del texto el narrador es equisciente, lo cual quiere decir que posee una focalizacion interna. El narrador asume el punto de vista de Utterson y sabe tanto como él. En algunos casos este narrador puede ser testigo.
Al finalizar la obra el narrador pasa a ser equisciente, por lo cual el narrador sabe lo mismo que el protagonista. En este caso, el narrador es Jekyll.
Por otra parte, podemos analizar la focalización de la película la cual presenta un punto de vista único, que es Mary Reilly. Esta película fue dirigida por Stephen Frears.
En cuanto a la estructura de la película , se puede determinar un paralelismo mediante el cual se repiten estructuras. Un ejemplo puede ser la violencia que le generaba el alcohol al padre de Mary y la maldad que surgía en Hyde por consumir la poción. También se puede comparar hechos o cosas de la personalidad o lo físico del padre de Mary y Hyde.
En cuanto a la estructura del libro, a diferencia de la película, podemos ver que el autor guarda como sorpresa el hecho de que Hyde y Jekyll sean la misma persona. El autor reserva para el final este hecho que es esencial para la comprensión del texto.
Ambos desenlaces terminan con la muerte de Hyde. En el caso del libro, él se suicida por miedo a la pena de muerte segura que tendrá, en cambio en la película, el se suicida para no lastimar o generarle un mal a Mary ya que sabía que no era correcto para ella.

martes, 3 de octubre de 2017

la posibilidad de cambiar el destino a través de la ficción

Estos dos relatos, "la noche boca arriba" y "El Sur", uno de Julio Cortázar y el otro de Jorge Luis  Borges, proponen el desdoblamiento de los personajes principales a través de la fantasía y la ambigüedad.
Proponen el desdoblamiento de los personajes mediante los pasajes de un mundo a otro, mediante sueños y la fantasía. Al principio del relato de julio Cortázar ocurre un accidente, en el cual el personaje principal se desvanece, pierde todo tipo de noción, del tiempo y del espacio y ahí mismo pasa, del mundo en el cual iba paseando por la ciudad en su moto, al un mundo totalmente desconocido en el cual esta en medio de la selva intentando escapar y no ser capturado por los aztecas y asesinado, convirtiéndose en un moteca. Mientras que en "El sur " también se dan estos dos mundos luego de que el personaje principal sufra una septicemia causada por un golpe y fuese internado, al internarlo el desdoblamiento comienza cuando el se encuentra en la camilla y supuestamente se mejora y se va, lo que también puede ser interpretado como un sueño.
luego de este pasaje, el aparece en el lugar tan deseado, donde el quería estar, en el sur.
En estos desdoblamientos no hay limite alguno entre los dos mundos, los cuales se conectan a través del suspenso y la ambigüedad. Otro de los recursos utilizados es el símil y la metáfora, en el cual se compara distintos elementos los dos mundos vividos, con paralelismo, también este mismo recurso, es muy importante ya que genera cierta ambigüedad y confusión en el lector, el cual no sabe cual es el mundo real y el ficticio, ni siquiera si existe un mundo real.
Donde se puede ver de una manera muy explicita el paralelismo es cuando el personaje principal del relato de Julio Cortázar esta a punto de morir, en uno de estos dos mundos el se encuentra sobre una piedra, a punto de ser asesinado por los aztecas, mientras que en el otro se encuentra agonizando luego de su accidente. y en "El sur" todo esto se da cuando el personaje que había sufrido la inseptisemia esta por ser asesinado en un bar, sin saber si esta es la realidad o si es un simple sueño y realmente esta muriendo en la camilla del hospital.
Sin dejar en claro en ninguno de los dos cuentos si era realidad o todo esto era producto de la agonizasion.